在艺术多元化发展的当下，绘画艺术不断融合创新，中西方传统绘画审美对当代油画创作风格的影响成为重要研究课题。文章首先深入剖析中西方传统绘画审美的核心特征，对比中国传统绘画“以形写神”“散点透视”等审美范式与西方传统绘画“写实主义”“光影色彩和谐表现”等特点；接着分别探讨中国传统绘画审美在意象表达转化、材料技法融合等方面对当代油画的影响，以及西方传统绘画审美在古典技法延续和形式语言拓展上对当代油画的作用。旨在通过比较研究，揭示中西方传统绘画审美如何塑造当代油画创作风格，为当代油画创作提供理论借鉴与方向指引。

[1]刘美彤.从技术、风格与文化的角度看中西方传统绘画的相互影响与融合[J].参花,2025,(03):86-88.

[2]张锐.当代油画创作技法的具象表现风格及审美内涵[J].艺术市场,2025,(01):59-61.

[3]张杨子豪.当代油画艺术作品的艺术风格研究[J].名家名作,2024,(36):4-6.

[4]杨茜.西方油画艺术创作中关于“形象思维”的重要性思考[J].名作欣赏,2024,(23):179-181.

[5]付瑶瑶,刘苏仪,徐雅荷.基于文化内涵差异的中西方绘画对比研究[J].美术教育研究,2023,(05):30-32.