为了在乡村振兴的宏伟蓝图中，实现传统民居装饰的文化基因传承与现代生活需求的和谐统一，避免保护与发展的割裂，文章首先深入探讨传统民居装饰的文化内涵、当代价值以及面临的挑战与困境等重要问题。接着，进一步分析传承方面技艺断层、原真性被破坏、地域特色被消解等难题和创新方面功能适配、审美代际差异、政策实践脱节等挑战。最后，针对性地提出活态保护、场景重构、功能创新、产业融合、符号转译等应对办法，旨在给传统民居装饰在乡村振兴中的传承与创新提供理论和实践的指导，助力乡村文化繁荣发展可持续进步。

[1]杭航. 我国传统民居建筑特征及其在现代建筑设计中的应用——以江南地区为例 [J]. 居舍, 2025, (06): 85-88.

[2]刘颖,乔颖秀. 陕西关中传统村落古民居建筑装饰纹样设计研究 [J]. 城市建设理论研究(电子版), 2025, (05): 79-81.

[3]李斯雨. 中国传统民居建筑研究的发展变革与前沿趋势——基于CNKI数据库文献的CiteSpace可视化分析 [J]. 四川建材, 2025, 51 (02): 48-52.

[4]林畅,黄斌斌. 潮汕传统民居屋顶装饰在当代花鸟画创作中的价值 [J]. 美术教育研究, 2024, (18): 38-40.

[5]武晓刚. 乡村地区传统民居建构与装饰特征——以山西孝义贾家庄为例 [J]. 石材, 2024, (03): 4-6+27.